L'exposició, supervisada per Antoni Torres Martorell, naix amb un doble objectiu: celebrar els quaranta anys de coneixement, ensenyament, recerca i cultura recorreguts per la Universitat de les Illes Balears, i possibilitar la visibilitat i intercanvi d'artistes i escriptors que comparteixen una base històrica i una llengua. Amb aquest objectiu, la mostra uneix les paraules de quaranta poetes amb les imatges de quaranta artistes plàstics.