La exposición, supervisada por Antoni Torres Martorell, nace con un doble objetivo: celebrar los cuarenta años de conocimiento, enseñanza, investigación y cultura recorridos por la Universidad de las Islas Baleares, y posibilitar la visibilidad e intercambio de artistas y escritores que comparten una base histórica y una lengua. Con este objetivo, la muestra une las palabras de cuarenta poetas con las imágenes de cuarenta artistas plásticos.